鎌倉「海の家、夜8時半まで」 組合側が市に譲歩 カナロコ 2015年3月31日 Yahooニュース

鎌倉 海の家「夜8時半まで」YOMIURI ONLINE 2015年3月31日

▼東京新聞26面 2015年3月31日

鎌倉海の家営業時間 決裂一転

「午後8時半」で合意

「条例化」撤回

 鎌倉市内の海水浴場の海の家の営業時間について、
市と海の家業者でつくる「鎌倉市海浜組合連合会」
は三十日、市役所で話し合いを行い、「日の出から午
後八時半まで」とすることで合意した。
前回の話し合いは、市側が「午後八時半まで」を、
組合側が「昨年と同じ午後十時まで」を主張し、決
裂。松尾崇市長は「(午後八時半までと定める)条例
を制定する」と明言し、準備を進めていた。その後、組合
側から話し合い再開の申し入れがあり、三十日は組合
側か午後八時半までを受け入れて、市側も了承した。
松尾市長は「条例化はしない」と発言を撤回。市側
は、音量規制の範囲で海の家がライブハウス型の営業
を行うことも認めた。

▼朝日新聞29面 神奈川 湘南版 13版 2015年3月31日

鎌倉の海の家夜8時半まで

   市と業者、営業時間で合意

 鎌倉市と、海の家の業者らでつくる市海浜組合連合
会は30日、今夏の海の家の営業時間を「午後8時半ま
で」とすることで合意した。組合側は昨年同様の
「午後10時まで」を主張。市は条例による営業時間の
規制を視野に入れ、組合側も法的手段を検討するなど
対立が続いていたが、組合側が市の主張を受け入れ
た。
この日の協議で連合会の増田元秀代表は「組合員の
意見を聞いたところ、このまま対立を続けるのは我々
にとっても、市や観光全般にとっても良くないとの意
見が多かった」と述べた。
松尾崇市長は「これで時間規制の条例化をせずにやっ
ていける」と述べた。